吳尊的小黏獸Max終於丟棄老爸，狂飆英文嚇壞來賓…Jasper憨笑秒變翻譯機萌翻！

 爸爸去哪兒5開播后，不少網友發現吳尊的兒子Max總是和他形影不離，每次只要到分離執行任務時，就會一陣哭鬧，11月30日播出的倒數第2集中，Neinei首先先帶女生小隊出發，但是Max仍然無法獨立作業，最後在小暖男Jasper跟嗯哼的幫助下，漸漸的適應沒有爸爸的時間。

在任務中Neinei和嗯哼被選為小隊長，準備分別帶隊男生跟女生隊伍出發，但是Max一聽到要離開吳尊就開始崩潰大哭，即便小小春跟嗯哼安慰也沒有用，最後吳尊只好跟到任務的地方，接著說服Max上前執行任務，Max要求吳尊不可以離開，吳尊雖然說好，但他還是不放心，不時轉頭查看，甚至大喊爸爸，為的就是確定對方沒有離開。但是為了讓兒子成長，無尊還是趁著兒子不注意時離開，Max一發現爸爸離去焦急的又要哭出來，所幸小小春跟嗯哼立刻上前安撫，一起完成挑戰。